Tribunalul de Apel ___________
Secția Penală
Numărul dosarului: ___________
Data: ___________
HOTĂRÂRE
În cadrul dosarului nr. ___________ al Tribunalului de Apel ___________, instanța s-a întrunit în ședință publică în vederea examinării cererii de recunoaștere a hotărârii penale străine pronunțată de către instanțele judiciare din ___________ (statul solicitant).
I. Examinarea cererii de recunoaștere a hotărârii penale străine
Prin cererea formulată de către ___________ (numele complet al solicitantului), înregistrată la Tribunalul de Apel ___________ sub nr. ___________ din data de ___________, se solicită recunoașterea hotărârii penale pronunțate de instanțele din ___________ (statul solicitant), definitivă și executorie, care îl vizează pe ___________ (numele complet al persoanei condamnate), cetățean ___________ (naționalitatea persoanei condamnate).
Hotărârea pronunțată la data de ___________ de către ___________ (instanța străină), a stabilit condamnarea persoanei menționate la o pedeapsă privativă de libertate de ___________ (detaliile pedepsei: numărul de ani de închisoare), pentru infracțiunea de ___________ (descrierea infracțiunii conform legislației străine).
II. Considerațiile instanței
Instanța a analizat cererea de recunoaștere a hotărârii penale străine sub aspectul îndeplinirii condițiilor prevăzute de legislația română, respectiv de reglementările internaționale aplicabile în domeniu, în special cele privind cooperarea judiciară în materie penală. Conform dispozițiilor art. ___________ din Codul de Procedură Penală al României și ale Convenției Europene pentru Recunoașterea Hotărârilor Penale, instanța va verifica următoarele aspecte:
- Compatibilitatea infracțiunii – Infracțiunea pentru care a fost pronunțată hotărârea străină este de competența autorităților judiciare din România, conform legislației naționale.
- Neaplicabilitatea principiului non bis in idem – Hotărârea pronunțată în străinătate nu face obiectul unui proces penal similar în România pentru aceeași faptă.
- Respectarea drepturilor fundamentale – Hotărârea străină nu contravine principiilor fundamentale ale dreptului român, în special celor privind respectarea drepturilor omului. Instanța a constatat că persoana condamnată a beneficiat de un proces echitabil, iar drepturile sale procesuale au fost respectate, conform legislației din ___________.
- Recunoașterea și executarea pedepsei – Pedeapsa aplicată în străinătate este similară cu cele prevăzute în legislația română pentru infracțiunea respectivă și nu contravine normelor interne referitoare la tratamentul persoanelor condamnate.
- Posibilitatea de executare a pedepsei în România – Instanța a verificat condițiile pentru executarea pedepsei în România și a constatat că există cadrul legal necesar, conform reglementărilor europene și naționale.
III. Soluția instanței
Având în vedere cele expuse și în conformitate cu reglementările aplicabile, Tribunalul de Apel ___________ admite cererea de recunoaștere a hotărârii penale străine pronunțate de instanțele din ___________ și dispune recunoașterea acesteia pe teritoriul României.
Astfel, hotărârea penală pronunțată la data de ___________ de către ___________ (instanța străină) devine executorie în România, iar autoritățile competente din România vor putea să procedeze la executarea pedepsei conform legislației naționale și internaționale.
IV. Dispoziții finale
Prezenta hotărâre este definitivă și poate fi atacată cu recurs în termen de ___________ zile de la pronunțare. Instanța dispune transmiterea unei copii a hotărârii către autoritățile judiciare din ___________ (statul solicitant), precum și către instituțiile competente pentru punerea în aplicare a pedepsei.
Pronunțată în ședința publică din data de ___________, în fața instanței compusă din:
Președinte: ___________
Judecători: ___________
Grefier: ___________
Observație: Acesta este un model generic și poate varia în funcție de circumstanțele specifice ale fiecărei cauze și de reglementările internaționale aplicabile. Detaliile precum numele instanțelor, pedepsele, datele sau informațiile personale trebuie completate corespunzător.