Între:
- [Numele complet al prestatorului de servicii], persoană juridică/ fizică autorizată, cu sediul/sediul social în [adresa completă], înregistrată la [Registrul Comerțului, număr de înregistrare], CUI [Codul Unic de Înregistrare], cont bancar [contul bancar], deschis la [banca], reprezentată prin [numele reprezentantului legal], în calitate de Prestator, denumit în continuare „Prestatorul”;
și
- [Numele complet al beneficiarului], persoană juridică/ fizică, cu sediul/sediul social în [adresa completă], înregistrată la [Registrul Comerțului, număr de înregistrare], CUI [Codul Unic de Înregistrare], cont bancar [contul bancar], deschis la [banca], reprezentată prin [numele reprezentantului legal], în calitate de Beneficiar, denumit în continuare „Beneficiarul”;
Preambul:
Având în vedere încheierea unui contract de prestări servicii între părți, în data de [data încheierii contractului], având ca obiect [descrierea detaliată a serviciilor prestate], părțile au convenit prin prezentul act aditiv la contract să modifice și să stabilească termenii și condițiile de încetare a prezentului contract, având în vedere dorința mutuală de a pune capăt relațiilor contractuale.
Articolul 1 – Obiectul prezentului acord de încetare
Prin prezentul acord, părțile convin asupra încetării de comun acord a contractului de prestări servicii încheiat între ele, începând cu data de ____________ [data la care se va produce încetarea efectivă a contractului]. Aceasta include încetarea tuturor obligațiilor și drepturilor ce decurg din contractul inițial.
Articolul 2 – Motivele încetării
Părțile au ajuns la concluzia că, în urma analizării situației, continuarea relației contractuale nu mai corespunde intereselor ambelor părți. Astfel, motivele încetării sunt:
- [Motivele obiective ale încetării contractului: neîndeplinirea condițiilor contractuale, schimbări în strategia de afaceri a uneia dintre părți, imposibilitatea prestării serviciilor datorită unor circumstanțe externe etc.]
- [Motivele subiective ale încetării contractului: dorința unilaterală a uneia dintre părți de a renunța la serviciile prestate, lipsa de comunicare eficientă, relația comercială neeficientă, etc.]
Articolul 3 – Drepturile și obligațiile părților până la încetarea efectivă a contractului
Până la data efectivă de încetare a contractului, părțile vor continua să își îndeplinească obligațiile contractuale în mod corespunzător și să colaboreze pentru a facilita tranziția, astfel:
- Prestatorul se angajează să finalizeze toate serviciile aflate în derulare până la data încetării și să predea Beneficiarului toate materialele, documentele și informațiile relevante.
- Beneficiarul se angajează să achite Prestatorului toate sumele restante pentru serviciile deja prestate, conform termenilor contractuali, până la data de ____________.
Articolul 4 – Modalitățile de plată și rambursare
În urma încetării, Beneficiarul se obligă să efectueze toate plățile restante către Prestator pentru serviciile prestate până la data încetării contractului, conform facturilor emise de Prestator, în termen de ____________ zile lucrătoare de la data semnării acestui acord.
De asemenea, orice plată efectuată înainte de încheierea termenului stabilit pentru încetarea contractului, dar care se referă la servicii care nu au fost prestate sau nu vor fi prestate, va fi rambursată de Prestator Beneficiarului în termen de ____________ zile lucrătoare de la data cererii scrise a acestuia.
Articolul 5 – Răspunderea părților
În cazul în care una dintre părți nu îndeplinește obligațiile asumate prin prezentul acord de încetare a contractului, va răspunde pentru orice prejudiciu adus celeilalte părți ca urmare a acestei neîndepliniri.
Articolul 6 – Confidențialitate
Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor obținute în cadrul derulării contractului de prestări servicii, inclusiv în cadrul procedurii de încetare a acestuia, și să nu le dezvăluie terților, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
Articolul 7 – Forța majoră
În cazul în care una dintre părți se află într-o situație de forță majoră, așa cum este definită de legislația în vigoare, termenii prezentului acord pot fi prelungiți în mod corespunzător, fără ca partea aflată în imposibilitatea de a îndeplini obligațiile să fie considerată în culpă.
Articolul 8 – Litigii
Orice litigiu apărut între părți cu privire la interpretarea, executarea sau încetarea prezentului acord va fi soluționat pe cale amiabilă. În cazul în care nu se va ajunge la o înțelegere amiabilă, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din [localitatea unde se află sediul părții care inițiază procesul].
Articolul 9 – Dispoziții finale
Prezentul acord reprezintă întreaga înțelegere dintre părți în legătură cu încetarea contractului de prestări servicii și înlocuiește orice alt acord anterior, oral sau scris, referitor la acest subiect.
Prezentul acord va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți.
Semnătura părților:
Prestator:
[semnătura]
[datele de contact ale prestatorului]
Data: ___________
Beneficiar:
[semnătura]
[datele de contact ale beneficiarului]
Data: ___________
Acesta este un exemplu complet de acord de încetare a unui contract de prestări servicii. Părțile pot adapta acest model în funcție de circumstanțele specifice ale colaborării lor.