Între:
____________________, cu sediul în ______________, înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. ____________, având codul unic de înregistrare _________, reprezentată legal de ______________, în calitate de ____________________ (denumită în continuare „Parte Reziliatoare”),
și
____________________, cu sediul în ______________, înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului sub nr. ____________, având codul unic de înregistrare _________, reprezentată legal de ______________, în calitate de ____________________ (denumită în continuare „Parte Reziliată”),
în baza prevederilor legale aplicabile și a acordului părților, s-a convenit rezilierea prezentului contract de colaborare încheiat între părți la data de _____________, având ca obiect ___________________ (denumit în continuare „Contractul”) și în condițiile prezentului document, astfel:
Articolul 1 – OBIECTUL CONTRACTULUI DE REZILIERE
Prin prezentul Contract de Reziliere, părțile convin să rezilieze de comun acord Contractul nr. _______ din data de _______ cu efect de la data semnării acestui act, în conformitate cu termenii și condițiile stipulate în continuare.
Articolul 2 – MOTIVELE REZILIERII
Rezilierea este efectuată din motivele următoare:
- Neîndeplinirea obligațiilor – Una dintre părți nu a îndeplinit obligațiile asumate conform Contractului în termenii stabiliți.
- Imposibilitatea de executare – Din motive independente de voința părților, continuarea derulării Contractului nu mai este posibilă.
- Alte motive – _________________.
Articolul 3 – Efectele REZILIERII
- Încetarea obligațiilor: La data semnării prezentului Contract de Reziliere, toate obligațiile părților conform Contractului inițial încetează, cu excepția celor ce derivă din evenimente produse anterior rezilierii.
- Restituirea bunurilor și sumelor: Părțile se angajează să restituie orice bunuri, sume de bani sau alte forme de contravaloare primite în temeiul Contractului inițial, în termen de _________ zile lucrătoare de la semnarea prezentului act.
- Răspunderea pentru neexecutarea obligațiilor: Părțile sunt răspunzătoare pentru orice daune cauzate de neexecutarea obligațiilor asumate până la data rezilierii.
- Clauza de confidențialitate: Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor obținute pe parcursul derulării Contractului și să nu le divulge unor terți fără acordul prealabil al celeilalte părți, sub sancțiunea aplicării unei amenzi de ____________ RON.
Articolul 4 – DESPĂGUBIRI
- Despăgubiri financiare: Dacă una dintre părți nu respectă termenii și condițiile prevăzute în prezentul contract, va fi obligată să plătească celeilalte părți despăgubiri financiare pentru prejudiciile suferite, în valoare de ____________ RON.
- Despre daunele indirecte: Părțile sunt de acord că, în cazul în care rezilierea este rezultatul unei fapte ilicite comise de către una dintre părți, partea responsabilă va trebui să suporte daunele indirecte, inclusiv pierderile de venituri sau profituri.
Articolul 5 – PROCEDURA DE REZILIERIE
- Notificarea Rezilierii: Părțile vor notifica, prin mijloace legale, intenția de a rezilia contractul, cu un preaviz de ___________ zile lucrătoare, printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin altă formă de notificare acceptată de ambele părți.
- Procedura de soluționare a disputelor: Orice dispută legată de interpretarea sau executarea prezentului contract va fi soluționată pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la un acord, litigiul va fi soluționat de instanțele competente de la sediul părții care a emis notificarea de reziliere.
Articolul 6 – GARANȚII ȘI DECLARAȚII
- Garanții din partea părții reziliatoare: Parte Reziliatoare garantează că nu există obligații restante sau litigii în legătură cu obiectul contractului care ar putea afecta rezilierea acestuia.
- Garanții din partea părții reziliate: Parte Reziliată garantează că toate bunurile, documentele și informațiile care au fost puse la dispoziția părții reziliatoare sunt corecte și complete.
Articolul 7 – MODIFICAREA CONTRACTULUI
Orice modificare a prezentului contract va fi valabilă numai dacă este făcută în scris și semnată de ambele părți.
Articolul 8 – DISPOZIȚII FINALE
- Legea aplicabilă: Prezentul contract de reziliere va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legislația română.
- Valabilitatea clauzelor: Dacă oricare dintre clauzele prezentului contract se dovedește a fi nulă sau inaplicabilă, celelalte clauze rămân valabile și aplicabile.
Semnat de către părți:
Parte Reziliatoare
Nume: ___________
Semnătura: ___________
Data: ___________
Parte Reziliată
Nume: ___________
Semnătura: ___________
Data: ___________