Încheiat astăzi, ________ (data), între:
1. Mediantul: ____________________ (numele complet), cu domiciliul în ____________________ (adresa), având CNP ____________________, în calitate de mediator,
și
2. Părțile în conflict:
- Partea 1: ____________________ (numele complet), cu domiciliul în ____________________ (adresa), având CNP ____________________,
- Partea 2: ____________________ (numele complet), cu domiciliul în ____________________ (adresa), având CNP ____________________,
în vederea soluționării pe cale amiabilă a conflictului dintre părți, convenind următoarele:
Articolul 1 – Obiectul Contractului
Prezentul contract are ca obiect prestarea serviciilor de mediere de către mediatorul desemnat, în scopul de a facilita rezolvarea litigiilor existente între părțile semnatare ale prezentului contract, cu respectarea principiilor de confidențialitate, imparțialitate și independență.
Articolul 2 – Obiectul conflictului
Conflictul dintre părți se referă la:
(Descrierea detaliată a litigiului, de exemplu: neînțelegeri în legătură cu executarea unui contract, dispută de proprietate, conflicte de muncă etc.)
Articolul 3 – Modalitatea de mediere
(1) Părțile sunt de acord să participe activ la procesul de mediere, să își exprime în mod liber voința și să colaboreze în vederea soluționării conflictului.
(2) Medierea se va desfășura conform legislației naționale și internaționale aplicabile în domeniul medierii, precum și în conformitate cu regulile și procedurile stabilite de mediatorul desemnat.
(3) Mediatorul va facilita procesul de comunicare între părți, fără a impune o soluție, dar va ajuta părțile să ajungă la un acord mutual convenabil.
Articolul 4 – Confidențialitate
(1) Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor, discuțiilor și documentelor prezentate în cadrul procedurii de mediere, inclusiv a oricăror soluții și propuneri formulate în acest context.
(2) Mediatorul va respecta confidențialitatea și va informa părțile cu privire la orice obligație de dezvăluire impusă de lege sau de instanțele judecătorești.
(3) Confidențialitatea se va păstra chiar și în cazul în care medierea nu duce la un acord între părți.
Articolul 5 – Costuri și onorarii
(1) Părțile convin că toate costurile aferente procedurii de mediere, inclusiv onorariile mediatorului, vor fi suportate de comun acord, conform următoarelor condiții:
- Onorariul mediatorului este de _________ (suma), iar plata acestuia va fi realizată în termen de _________ (termen).
- Cheltuielile administrative, inclusiv costurile de organizare a întâlnirilor de mediere, vor fi distribuite între părți astfel: ____________ (detalii).
(2) În cazul în care părțile nu ajung la un acord, costurile vor fi distribuite conform procentului de participare stabilit de comun acord.
Articolul 6 – Durata și procedura de mediere
(1) Durata procedurii de mediere este de _________ (număr de zile/săptămâni), începând de la data semnării prezentului contract.
(2) Medierea va fi realizată prin întâlniri directe ale părților și mediatorului, care se vor desfășura conform unui program stabilit de comun acord.
(3) Părțile pot solicita reluarea procedurii de mediere în orice moment, în cazul în care se ajunge la o soluție incompletă sau în cazul în care se dorește clarificarea unor aspecte suplimentare ale litigiului.
Articolul 7 – Soluționarea conflictului
(1) În urma medierii, părțile se angajează să semneze un acord de mediere, care va reglementa în mod detaliat soluția convenită.
(2) În cazul în care se ajunge la un acord, mediatorul va întocmi un proces-verbal de încheiere a medierii, care va fi semnat de către părți și mediator.
(3) Acordul de mediere semnat de părți va constitui un document executoriu, având putere de lege.
Articolul 8 – Obligațiile părților
(1) Fiecare parte se obligă să participe la procedura de mediere cu bună credință, să își exprime opiniile și să comunice deschis despre aspectele relevante ale conflictului.
(2) Părțile se angajează să respecte termenii acordului de mediere și să pună în aplicare soluțiile convenite.
(3) În cazul în care una dintre părți nu respectă acordul de mediere, cealaltă parte va putea solicita în instanță executarea acestuia.
Articolul 9 – Clauze finale
(1) Modificarea prezentului contract se poate face doar cu acordul scris al ambelor părți.
(2) În cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile asumate prin prezentul contract, cealaltă parte poate solicita rezilierea acestuia.
(3) Eventualele conflicte între părți, legate de interpretarea sau executarea prezentului contract, vor fi soluționate prin mediere suplimentară sau prin instanțele competente din ________ (orașul).
Semnătura părților:
Mediator,
(Nume complet)
Partea 1,
(Nume complet)
Partea 2,
(Nume complet)
Acest exemplu de contract de mediere este orientativ și poate fi adaptat în funcție de particularitățile cazului și de legislația în vigoare. Înainte de semnarea unui astfel de document, este recomandat consultarea unui avocat sau a unui mediator autorizat pentru asigurarea conformității cu legea și a protecției intereselor părților implicate.