Între părțile semnatare:
- Împrumutătorul: ________________________, cu sediul în ________________________, CUI ________________________, reprezentat legal prin ________________________, denumit în continuare „Împrumutătorul”,
- Împrumutatul: ________________________, cu domiciliul în ________________________, CNP ________________________, denumit în continuare „Împrumutatul”,
S-a convenit încheierea prezentului Contract de Împrumut care se va reglementa conform dispozițiilor legislației în vigoare din România și clauzelor ce urmează a fi stipulate.
Articolul 1 – Obiectul Contractului
Împrumutătorul se obligă să acorde Împrumutatului un împrumut în valoare de ________________________ (în litere: ________________________), iar Împrumutatul se obligă să restituie suma împrumutată în condițiile stabilite în prezentul contract.
Articolul 2 – Valoarea și Modalitatea de Plată a Împrumutului
(1) Valoarea totală a împrumutului este de ________________________ (în litere: ________________________).
(2) Împrumutul va fi acordat de Împrumutător în două tranșe, după cum urmează:
- Prima tranșă, în valoare de ________________________, va fi virată către contul bancar al Împrumutatului deschis la ________________________, până la data de ________________________.
- A doua tranșă, în valoare de ________________________, va fi virată către același cont bancar al Împrumutatului până la data de ________________________.
(3) Împrumutatul confirmă că suma împrumutată este destinată exclusiv pentru ________________________.
Articolul 3 – Perioada de Împrumut
(1) Perioada de rambursare a împrumutului este de ________________________ (luni / ani), începând cu data de ________________________.
(2) Împrumutatul se angajează să restituie suma totală a împrumutului în următoarele condiții:
- Rambursare integrală la termenul de scadență stabilit.
- Rambursare eșalonată, conform unui plan de rambursare detaliat, care va fi anexat prezentului contract.
Articolul 4 – Dobândă
(1) Împrumutul va purta o dobândă anuală de ______% calculată la soldul restant.
(2) Dobânda se va adăuga la suma principală datorată și va fi plătită lunar, împreună cu ratele de rambursare, conform planului de rambursare detaliat.
(3) În cazul în care Împrumutatul nu plătește dobânda conform graficului stabilit, acesta va datora o dobândă de întârziere de ______% pe zi de întârziere, calculată la suma restantă.
Articolul 5 – Modalitatea de Rambursare
(1) Rambursarea împrumutului se va face conform unui grafic de rambursare detaliat care va face parte integrantă din prezentul contract.
(2) Rambursarea împrumutului se va face prin transfer bancar în contul indicat de Împrumutător: ________________________.
(3) Dacă Împrumutatul întâmpină dificultăți financiare în perioada de rambursare, acesta poate solicita o renegociere a termenilor, iar Împrumutătorul se va consulta cu acesta pentru a stabili o modalitate de plată ajustată.
Articolul 6 – Garanții
(1) Pentru garantarea împrumutului, Împrumutatul va oferi următoarele garanții:
- ________________________ (ex: ipotecă asupra unui imobil, gaj asupra unui bun mobil etc.),
- ________________________ (alte tipuri de garanții, după caz).
(2) Garanțiile vor fi evaluate la valoarea de piață de către un evaluator autorizat desemnat de comun acord.
(3) În cazul în care Împrumutatul nu își respectă obligațiile de rambursare, Împrumutătorul va avea dreptul să valorifice garanțiile, conform reglementărilor legale.
Articolul 7 – Drepturi și Obligații ale Părților
Împrumutătorul are următoarele drepturi și obligații: (1) Să acorde suma împrumutată conform condițiilor stipulate în prezentul contract.
(2) Să poată solicita plata sumelor datorate la termenul stabilit, conform planului de rambursare.
(3) Să poată solicita garanțiile prevăzute în cazul în care Împrumutatul nu își respectă obligațiile de plată.
Împrumutatul are următoarele drepturi și obligații: (1) Să ramburseze suma împrumutată conform planului de rambursare.
(2) Să plătească dobânda și eventualele penalități de întârziere, conform termenilor conveniți.
(3) Să nu înstrăineze sau să ipotecheze bunurile care constituie garanții, fără acordul prealabil al Împrumutătorului.
Articolul 8 – Modificarea și Rezilierea Contractului
(1) Oricare dintre părți poate solicita modificarea prezentului contract doar prin acordul scris al ambelor părți, semnat de reprezentanții legali, cu respectarea termenelor și procedurilor prevăzute de lege.
(2) În cazul în care Împrumutatul nu respectă termenii contractuali, inclusiv plata ratelor și dobânzilor la termen, Împrumutătorul are dreptul de a rezilia unilateral contractul și de a solicita rambursarea integrală a împrumutului înainte de termen.
(3) Împrumutatul poate rezilia contractul înainte de termen, cu obligația de a rambursa integral suma împrumutată și dobânzile aferente.
Articolul 9 – Conflicte și Soluționare
(1) În cazul în care apar conflicte între părți, acestea vor încerca să le rezolve pe cale amiabilă, prin negocieri directe.
(2) Dacă soluționarea amiabilă nu este posibilă, conflictele vor fi soluționate de instanțele competente din ________________________, conform legislației române.
Articolul 10 – Dispoziții Finale
(1) Prezentul contract reprezintă înțelegerea completă între părți și înlocuiește orice alte acorduri anterioare, verbale sau scrise, cu privire la obiectul acestuia.
(2) Orice modificare a prezentului contract va fi făcută în scris și va fi semnată de ambele părți.
(3) Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare, fiecare având aceeași valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte.
Semnătura Împrumutătorului:
Semnătura Împrumutatului:
Data încheierii contractului: ________________