CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR DE AUTOR
Între:
- [Numele complet al autorului], cu domiciliul în _________________________, CNP ______________________, act de identitate seria _____ nr. ________, emis de ____________, în calitate de autor (denumit în continuare „Autorul”);
Și
- [Numele complet al cesionarului], cu sediul în _________________________, CUI ______________________, având contul bancar nr. ________________ deschis la _________, reprezentată de _________ în calitate de _________ (denumit în continuare „Cesionarul”),
Având în vedere dorința Autorului de a cesiona către Cesionar anumite drepturi de autor, părțile convin următoarele:
Articolul 1 – Obiectul contractului
1.1. Prin prezentul contract, Autorul cedează în favoarea Cesionarului, în mod exclusiv, toate drepturile de autor patrimoniale asupra operei [denumirea operei], ce a fost creată de Autor și ce face obiectul acestui contract.
1.2. Cesiunea include drepturile de reproducere, distribuire, modificare, adaptare, traducere, comunicare publică, expunere și orice alt drept patrimonial derivat din dreptul de autor, pentru toate formele și modalitățile de exploatare, actuale și viitoare, în întreaga lume și pe toată durata de protecție a drepturilor de autor.
Articolul 2 – Drepturile cesionate
2.1. Autorul cedează Cesionarului, fără rezerve și pentru întreaga durată de protecție a drepturilor de autor, următoarele drepturi patrimoniale:
- Dreptul de a reproduce opera, în orice formă (tipărită, digitală, audio, video etc.);
- Dreptul de a distribui operele prin vânzare, închiriere, împrumut sau orice altă formă de punere la dispoziție publicului;
- Dreptul de a modifica, adapta, traduce sau crea opere derivate din opera inițială;
- Dreptul de a comunica public opera prin orice mijloc, inclusiv prin radio, televiziune, internet sau platforme digitale;
- Dreptul de a înstrăina, în totalitate sau parțial, drepturile dobândite asupra operei, inclusiv prin sublicențiere.
2.2. Cesiunea se aplică în mod exclusiv și fără restricții, indiferent de domeniul de utilizare sau de suportul tehnologic.
Articolul 3 – Durata cesiunii
3.1. Cesiunea drepturilor patrimoniale asupra operei se face pentru întreaga durată a drepturilor de autor, conform legislației în vigoare, respectiv pe o perioadă de 70 de ani după moartea autorului, în cazul operelor originale, respectiv pe întreaga durată de protecție stabilită de lege pentru orice alt tip de operă.
3.2. Durata cesiunii se va prelungi automat în cazul în care drepturile de autor vor fi extinse în conformitate cu legislația aplicabilă.
Articolul 4 – Plata drepturilor de autor
4.1. În schimbul cesiunii drepturilor patrimoniale, Cesionarul se obligă să plătească Autorului suma de _____________________________ (___________________), care va fi achitată în termen de _____ zile de la semnarea prezentului contract, prin transfer bancar în contul bancar indicat de Autor.
4.2. În cazul în care opera va fi utilizată în alte scopuri decât cele prevăzute la articolul 2, Cesionarul va achita Autorului o remunerație suplimentară, în condițiile stabilite prin acorduri ulterioare.
4.3. Autorul va fi notificat despre orice modificare a statutului contractual al operei, iar remunerațiile suplimentare, în cazul în care sunt prevăzute, vor fi reglementate prin acte adiționale la prezentul contract.
Articolul 5 – Obligațiile părților
5.1. Obligațiile Autorului:
- Autorul garantează că este titularul tuturor drepturilor de autor asupra operei și că aceasta nu încalcă drepturile de autor sau alte drepturi ale unor terțe părți.
- Autorul se obligă să nu cesioneze aceleași drepturi patrimoniale asupra operei unei alte părți pe durata prezentului contract.
5.2. Obligațiile Cesionarului:
- Cesionarul se obligă să utilizeze opera conform scopului stabilit în prezentul contract și să respecte toate prevederile legale în vigoare referitoare la protecția drepturilor de autor.
- Cesionarul va informa Autorul cu privire la orice utilizare a operei și la orice venituri obținute din exploatarea acesteia.
- Cesionarul nu va modifica în mod substanțial opera fără acordul prealabil al Autorului.
Articolul 6 – Drepturi morale ale autorului
6.1. Autorul își rezervă dreptul de a revendica recunoașterea autoriei operei, conform dispozițiilor legislației naționale și internaționale privind drepturile morale ale autorilor.
6.2. Cesionarul se obligă să menționeze numele Autorului la orice utilizare a operei, conform procedurilor stabilite prin acordurile părților.
Articolul 7 – Confidențialitate
7.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor care nu sunt publice și care sunt obținute în cadrul derulării prezentului contract, inclusiv detalii legate de operă, strategii de exploatare și alte aspecte comerciale.
7.2. Obligațiile de confidențialitate vor rămâne valabile și după încheierea prezentului contract, pentru o perioadă de _____ ani.
Articolul 8 – Încetarea contractului
8.1. Prezentul contract poate fi reziliat de către oricare dintre părți, în cazul încălcării semnificative a obligațiilor asumate, fără a aduce atingere dreptului de a solicita despăgubiri.
8.2. În cazul în care autorul dorește să recupereze drepturile de autor cesionate, aceasta poate fi realizat doar în condițiile prevăzute de lege și cu acordul Cesionarului.
Articolul 9 – Litigii
9.1. Orice litigiu apărut între părți în legătură cu executarea, interpretarea sau validitatea prezentului contract va fi soluționat pe cale amiabilă.
9.2. Dacă părțile nu ajung la o înțelegere amiabilă, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din ____________________.
Articolul 10 – Dispoziții finale
10.1. Prezentul contract constituie acordul complet între părți, înlocuind orice înțelegere anterioară referitoare la subiectul său.
10.2. Modificările prezentului contract vor fi valabile doar dacă sunt efectuate în scris și semnate de ambele părți.
10.3. Prezentul contract a fost redactat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Semnătura Autorului: ______________________
Semnătura Cesionarului: ____________________
Data: _______________