Nr. _______________
Data: ______________________
Părțile:
- CESIONARUL: _____________________, persoană fizică/juridică, cu sediul în _______________________, înregistrată la ______________________ sub numărul _____________, având codul fiscal ____________________, reprezentată legal de ________________________, în calitate de ______________________ (denumit în continuare „Cesionar”);
- CESIONAR: _____________________, persoană fizică/juridică, cu sediul în _______________________, înregistrată la ______________________ sub numărul _____________, având codul fiscal ____________________, reprezentată legal de ________________________, în calitate de ______________________ (denumit în continuare „Cesiune”).
Având în vedere că părțile doresc să reglementeze cesiunea unui drept de proprietate intelectuală/contractual/drepturi asupra unui bun/bunuri (după caz), au convenit următoarele:
ART. 1 – OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Prin prezentul contract, Cesiune transferă către Cesionar, iar Cesionarul acceptă, cesionarea drepturilor specifice asupra ______________________ (detalii obiectului cesiunii, de exemplu: drepturi de autor asupra unei lucrări, drepturi de proprietate asupra unui bun imobil sau mobil, drepturi de exploatare asupra unui contract etc.).
1.2. Cesionarul va obține astfel dreptul de a folosi/ exploata bunul drepturilor transferate, fără nicio limitare, în conformitate cu prevederile prezentului contract.
ART. 2 – CONDIȚIILE CESIUNII
2.1. Cesionarul devine titularul drepturilor asupra bunului/obiectului transferat începând de la data semnării prezentului contract.
2.2. Cesionarea drepturilor se face cu titlu ______________ (gratuit/plătit), iar valoarea cesiunii se stabilește la ____________________ RON, care va fi plătită de Cesionar către Cesiune conform termenilor prevăzuți în acest contract.
ART. 3 – PREȚUL ȘI MODALITĂȚILE DE PLATĂ
3.1. Prețul cesiunii este de ________ RON (în cuvinte: ___________), care va fi achitat în următoarele condiții:
a) un avans de ________ RON va fi plătit în termen de ______________ zile de la semnarea prezentului contract;
b) restul sumei de ________ RON va fi achitată până la data de ______________ (sau în termen de ______ zile de la semnarea prezentului contract).
3.2. Plățile vor fi efectuate în contul bancar al Cesiunii, indicat de aceasta în mod expres, și vor fi confirmate prin extrasele de cont sau alte documente legale.
ART. 4 – GARANȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI
4.1. Cesiune garantează că drepturile transferate sunt libere de orice sarcini, drepturi sau obligații care ar putea afecta libera dispoziție asupra acestora.
4.2. Cesiune garantează că drepturile asupra bunului/obiectului transferat nu fac obiectul niciunui litigiu sau dispute legale, iar în cazul în care acest lucru s-ar întâmpla, Cesiune se va angaja să răspundă de orice daune și cheltuieli legate de soluționarea acestora.
4.3. Cesionarul va respecta toate legile și reglementările aplicabile utilizării drepturilor cesionate, inclusiv, dar fără a se limita la, legislația privind protecția drepturilor de autor, protecția datelor cu caracter personal și reglementările privind concurența.
ART. 5 – DURATA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
5.1. Prezentul contract va intra în vigoare la data semnării acestuia de către ambele părți și va rămâne valabil până la îndeplinirea completă a obligațiilor asumate de către părți.
5.2. Contractul poate fi reziliat de către oricare dintre părți în următoarele situații:
a) dacă cealaltă parte nu își îndeplinește obligațiile contractuale în termenii stabiliți;
b) în caz de forță majoră, conform reglementărilor legale în vigoare.
ART. 6 – CONFIDENȚIALITATE
6.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor, documentelor și datelor referitoare la drepturile transferate și orice alte informații sensibile obținute în legătură cu acest contract, cu excepția cazului în care divulgarea acestora este impusă de lege sau autoritățile competente.
6.2. Obligația de confidențialitate va rămâne în vigoare și după încetarea prezentului contract, pe o perioadă de ____________ ani.
ART. 7 – LITIGII ȘI LEGEA APLICABILĂ
7.1. Orice dispută apărută în legătură cu interpretarea, executarea sau încheierea acestui contract va fi soluționată pe cale amiabilă între părți.
7.2. În cazul în care părțile nu vor ajunge la o soluție amiabilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din ______________________ (orașul/județul).
7.3. Prezentul contract se supune legii ______________________ (legea aplicabilă, de exemplu, Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil al României).
ART. 8 – ALTE CLAUZE
8.1. Modificarea prezentului contract poate fi făcută numai prin acordul scris al ambelor părți.
8.2. Părțile confirmă că au înțeles pe deplin prevederile acestui contract și că acesta reflectă voința lor liber exprimată.
8.3. Prezentul contract se semnează în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Semnătura Cesiunii:
(Numele și semnătura reprezentantului legal al Cesiunii)
Semnătura Cesionarului:
(Numele și semnătura reprezentantului legal al Cesionarului)
Acesta este un contract de cesiune. Desigur, se poate adapta în funcție de specificul drepturilor sau obiectului cesionat, iar termenii pot fi ajustați pentru a se potrivi circumstanțelor tranzacției.