între
şi
Preambul
Prezentul contract de buy-back (denumit în continuare „Contractul”) se încheie între părțile semnatare:
- ________________________, cu sediul social în ________________________, având codul de înregistrare fiscală ________________________ şi contul bancar ________________________, reprezentată legal prin ________________________ (denumită în continuare „Vânzător”),
şi - ________________________, cu sediul social în ________________________, având codul de înregistrare fiscală ________________________ şi contul bancar ________________________, reprezentată legal prin ________________________ (denumită în continuare „Cumpărător”).
Articolul 1: Obiectul Contractului
1.1. Prezentul contract reglementează condițiile și termenii în care Vânzătorul va vinde către Cumpărător anumite bunuri sau produse, urmând ca, în cadrul aceleași tranzacții sau la o dată ulterioară convenită de părți, Cumpărătorul să răscumpere (buy-back) bunurile vândute conform termenilor stabiliți în prezentul contract.
1.2. Bunurile ce fac obiectul tranzacției sunt detaliate în Anexa 1 a prezentului Contract, incluzând descrierea, cantitatea, starea și valoarea acestora.
Articolul 2: Prețul și Modalitățile de Plată
2.1. Prețul total pentru achiziția bunurilor de către Cumpărător este stabilit la suma de ________________________ RON (în litere: ________________________), conform facturii emisă de Vânzător la data semnării acestui Contract.
2.2. Prețul menționat va fi plătit de Cumpărător Vânzătorului în termen de ________ zile de la semnarea prezentului contract, prin transfer bancar în contul indicat de Vânzător.
2.3. Dacă tranzacția se face în mai multe tranșe, fiecare plată se va face conform unui plan stabilit între părți, detaliat în Anexa 2.
Articolul 3: Buy-back și Condițiile de Răscumpărare
3.1. Vânzătorul se obligă ca, la cererea Cumpărătorului, să răscumpere bunurile vândute în termen de _______ luni de la semnarea acestui contract.
3.2. Răscumpărarea se va efectua la prețul de ___________ % din valoarea inițială de achiziție, adică ___________ RON (în litere: ________________________), corespunzător stării și valorii bunurilor la momentul răscumpărării.
3.3. Vânzătorul va returna suma de răscumpărare în termen de ________ zile lucrătoare de la solicitarea Cumpărătorului, conform unui proces-verbal de recepție a bunurilor.
3.4. Bunurile care fac obiectul acestui contract trebuie să fie returnate într-o stare de funcționare corespunzătoare, neafectată de daune sau deteriorări semnificative, iar orice pierderi financiare cauzate de deteriorarea acestora vor fi suportate de Vânzător.
3.5. În cazul în care bunurile sunt deteriorate sau nu mai îndeplinesc condițiile de returnare specificate, prețul de buy-back va fi ajustat proporțional cu valoarea de piață actuală a acestora.
Articolul 4: Garanții
4.1. Vânzătorul garantează că bunurile vândute sunt proprietatea sa exclusivă și nu sunt grevate de sarcini, ipoteci sau alte drepturi ale unor terțe părți.
4.2. Vânzătorul garantează că bunurile sunt în stare bună de funcționare la momentul livrării și că nu sunt defecte ascunse care ar putea afecta utilizarea acestora.
4.3. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta bunurile înainte de semnarea contractului de cumpărare, iar orice defecte descoperite vor fi raportate de Cumpărător în termen de _______ zile lucrătoare.
4.4. În cazul în care bunurile sunt returnate conform prevederilor acestui contract, Cumpărătorul va returna suma de răscumpărare în termenul prevăzut, fără a aplica penalități suplimentare.
Articolul 5: Obligațiile Părților
5.1. Obligațiile Vânzătorului:
(a) Să livreze bunurile în termenul convenit;
(b) Să asigure buna stare a bunurilor la momentul livrării;
(c) Să furnizeze toate documentele necesare pentru finalizarea tranzacției, inclusiv factura fiscală și certificatele de garanție, dacă este cazul.
5.2. Obligațiile Cumpărătorului:
(a) Să achite prețul total sau tranșele convenite conform termenelor stabilite;
(b) Să notifice Vânzătorului intenția de a efectua buy-back-ul cu cel puțin _______ zile înainte de termenul dorit;
(c) Să returneze bunurile într-o stare corespunzătoare, conform cerințelor prevăzute în prezentul contract.
Articolul 6: Durata și Încetarea Contractului
6.1. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către ambele părți și va rămâne valabil pe toată durata de ________ luni, respectiv până la îndeplinirea integrală a obligațiilor asumate de ambele părți.
6.2. În cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile asumate, cealaltă parte poate solicita rezilierea contractului și repararea prejudiciilor suferite.
6.3. Prezentul contract poate fi reziliat de comun acord al părților, fără a aduce prejudicii drepturilor deja dobândite până la acel moment.
Articolul 7: Răspunderea Părților
7.1. Părțile răspund pentru nerespectarea termenilor și condițiilor prezentului contract.
7.2. În cazul în care există daune cauzate de neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale, partea responsabilă va despăgubi cealaltă parte pentru prejudiciul suferit, inclusiv cheltuielile de judecată, dacă este cazul.
7.3. Părțile vor face tot posibilul pentru a rezolva pe cale amiabilă orice dispută apărută în legătură cu prezentul contract. În cazul în care soluționarea amiabilă nu este posibilă, competența de soluționare a litigiilor revine instanțelor competente din ________________________ (locul unde părțile aleg să fie judecat conflictul).
Articolul 8: Diverse
8.1. Modificările sau completările la prezentul contract vor fi valabile numai dacă sunt făcute în scris și semnate de ambele părți.
8.2. În cazul în care o prevedere a acestui contract devine nulă sau inaplicabilă, restul prevederilor vor rămâne în continuare valabile.
8.3. Prezentul contract este reglementat de legislația în vigoare din România.
Semnătura Părților
Reprezentant legal al Vânzătorului
Data: ______________________
Reprezentant legal al Cumpărătorului
Data: ______________________