Încheiat astăzi, ______________, între:
- [Numele complet al părții A], persoană fizică/juridică de naționalitate [naționalitate], cu sediul social în [adresă completă], având CUI [număr de înregistrare fiscală], înregistrată la [registrul comerțului sau autoritatea competentă], reprezentată legal prin [numele și funcția reprezentantului legal], denumită în continuare „Partea A”,
și
- [Numele complet al părții B], persoană fizică/juridică de naționalitate [naționalitate], cu sediul social în [adresă completă], având CUI [număr de înregistrare fiscală], înregistrată la [registrul comerțului sau autoritatea competentă], reprezentată legal prin [numele și funcția reprezentantului legal], denumită în continuare „Partea B”.
PREAMBUL
Părțile, având în vedere dorința de a colabora în cadrul unei activități economice comune și de a împărți riscurile și beneficiile aferente acesteia, au convenit încheierea prezentului contract de asociere în participațiune, în conformitate cu prevederile Codului Civil al României și alte reglementări aplicabile, sub următoarele clauze:
Articolul 1 – Obiectul contractului
1.1. Obiectul prezentului contract îl constituie asocierea în participațiune a părților pentru realizarea și exploatarea unui proiect/activități economice [descriere detaliată a activității sau proiectului].
1.2. Scopul acestei asocieri este [descrierea scopului economic, comercial, industrial, etc.], iar activitatea va fi desfășurată în conformitate cu legislația în vigoare, respectând normele de protecția muncii, mediu și alte reglementări aplicabile.
Articolul 2 – Durata contractului
2.1. Prezentul contract se încheie pe o perioadă de [x] ani, începând cu data semnării acestuia.
2.2. Durata contractului poate fi prelungită prin acordul scris al ambelor părți, cu cel puțin [x] luni înainte de expirarea termenului inițial.
Articolul 3 – Contribuțiile părților
3.1. Contribuția Parții A
Partea A va contribui la realizarea obiectivului propus cu [descrierea contribuției Parții A: bunuri, capital, tehnologie, know-how, personal, etc.].
3.2. Contribuția Parții B
Partea B va contribui la realizarea obiectivului propus cu [descrierea contribuției Parții B: bunuri, capital, expertiză, facilități, etc.].
Articolul 4 – Participarea la profit și pierdere
4.1. Părțile vor împărți profitul net realizat în urma activităților comune, în conformitate cu următorul procentaj:
- Partea A: [x]%
- Partea B: [x]%
4.2. În cazul în care activitatea comună generează pierderi, acestea vor fi împărțite între părți în aceleași proporții stabilite la punctul 4.1.
Articolul 5 – Drepturile și obligațiile părților
5.1. Drepturile Parții A
- Partea A are dreptul de a monitoriza evoluția activității comune și de a solicita informații detaliate privind veniturile și cheltuielile.
- Partea A are dreptul de a interveni în managementul proiectului în condițiile stabilite de comun acord.
5.2. Obligațiile Parții A - Partea A se obligă să contribuie cu [descrierea obligațiilor specifice ale Parții A].
- Partea A va respecta toate reglementările legale aplicabile în desfășurarea activității comune.
5.3. Drepturile Parții B - Partea B are dreptul de a participa la procesul decizional al activității comune, în limita contribuției sale.
- Partea B are dreptul de a solicita raportări periodice privind activitatea și performanța financiară.
5.4. Obligațiile Parții B - Partea B se obligă să furnizeze toate informațiile relevante pentru desfășurarea activității comune și să sprijine Partea A în realizarea obiectivului stabilit.
- Partea B va respecta reglementările legale și va asigura toate permisele necesare desfășurării activității.
Articolul 6 – Managementul activității comune
6.1. Activitatea comună va fi administrată de un [comitet de conducere, manager, director], numit prin acordul ambelor părți.
6.2. Deciziile majore privind activitatea vor fi luate de comun acord între părți, în proporțiile stabilite conform contribuției fiecărei părți.
6.3. În cazul unor divergențe de opinie care nu pot fi soluționate amiabil, părțile se vor adresa unei instanțe de mediere sau, în ultimă instanță, instanței competente.
Articolul 7 – Răspunderea părților
7.1. Fiecare parte va răspunde pentru daunele cauzate de propriile acțiuni sau omisiuni în cadrul activității comune.
7.2. Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru pierderile indirecte, de orice fel, care ar putea apărea în urma derulării activității comune.
Articolul 8 – Confidențialitatea
8.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea asupra oricăror informații sensibile legate de activitatea comună, pe durata acestui contract și pe o perioadă de [x] ani după încetarea lui.
8.2. Confidențialitatea va include informațiile referitoare la strategii comerciale, date financiare, proceduri de lucru, tehnologie, procese și alte informații ce pot da naștere unui avantaj concurențial.
Articolul 9 – Rezilierea contractului
9.1. Prezentul contract poate fi reziliat înainte de termen în următoarele cazuri:
- Prin acordul scris al ambelor părți;
- Dacă una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile asumate, iar termenul de remediere acordat este depășit;
- În cazul falimentului sau insolvenței uneia dintre părți.
9.2. În cazul rezilierii, părțile vor împărți bunurile comune și vor încheia orice obligații restante în conformitate cu contribuțiile lor.
Articolul 10 – Forța majoră
10.1. Niciuna dintre părți nu va fi responsabilă pentru nerespectarea obligațiilor din prezentul contract în caz de forță majoră, așa cum este definită de lege.
10.2. Partea afectată de forța majoră va informa cealaltă parte în termen de [x] zile lucrătoare, iar obligațiile contractuale vor fi suspendate pe perioada respectivă.
Articolul 11 – Litigii
11.1. Orice dispută sau conflict apărut între părți în legătură cu interpretarea sau executarea prezentului contract va fi soluționată pe cale amiabilă.
11.2. În cazul în care nu se ajunge la un acord, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din [orașul/județul], conform legislației române.
Articolul 12 – Diverse
12.1. Orice modificare a prezentului contract va fi valabilă numai dacă este realizată în scris și semnată de ambele părți.
12.2. Prezentul contract se completează cu dispozițiile legale aplicabile în vigoare la momentul semnării.
Semnătura părților:
Partea A:
[Numele, funcția, semnătura]
Partea B:
[Numele, funcția, semnătura]
Data semnării: ______________
Acesta este un contract de asociere în participațiune. Detaliile specifice pot varia în funcție de natura asocierii și de acordul părților implicate.