Între:
- [Numele complet al primei părți], cu sediul în ________________________, înregistrată la ________________________, CUI ________________________, reprezentată legal de ________________________, în calitate de ________________________ (denumită în continuare „Asociatul 1”);
și
- [Numele complet al celei de-a doua părți], cu sediul în ________________________, înregistrată la ________________________, CUI ________________________, reprezentată legal de ________________________, în calitate de ________________________ (denumită în continuare „Asociatul 2”);
Preambul:
Având în vedere dorința părților de a colabora în vederea realizării unui obiectiv comun, prin prezentul contract, părțile convin asupra condițiilor și termenilor de asociere, în conformitate cu dispozițiile legislației aplicabile în vigoare și cu înțelegerea că această asociere nu va constitui o entitate cu personalitate juridică distinctă față de părțile semnatare.
Articolul 1 – Obiectul contractului
1.1 Părțile convin să se asocieze pentru realizarea următoarelor activități:
[a se descrie în detaliu activitățile, proiectele și obiectivele asociate]
1.2 Obiectul asocierii nu va implica înființarea unei entități juridice distincte, iar fiecare dintre părți va acționa independent în raport cu terții, răspunzând în mod direct pentru obligațiile proprii.
Articolul 2 – Durata asocierii
2.1 Prezentul contract se încheie pe o perioadă de ___________, începând cu data semnării acestuia, cu posibilitatea prelungirii prin acordul scris al ambelor părți.
2.2 Părțile pot stabili în orice moment, prin acord mutual, încetarea asocierii, conform termenilor prevăzuți la Articolul 5 din prezentul contract.
Articolul 3 – Contribuțiile părților
3.1 Fiecare parte va aduce o contribuție în natura, capital sau alte resurse, după cum urmează:
- Asociatul 1 va contribui cu ________________________;
- Asociatul 2 va contribui cu ________________________;
3.2 Contribuțiile vor fi evaluate și stabilite de comun acord, iar orice modificare a acestora se va face doar prin acord scris semnat de ambele părți.
Articolul 4 – Drepturile și obligațiile părților
4.1 Drepturile și obligațiile părților sunt următoarele:
- Asociatul 1 are dreptul de a ___________ (ex: controla, verifica, colabora cu terți), iar obligația de a ___________ (ex: asigura livrările la termen, respecta standardele de calitate etc.).
- Asociatul 2 are dreptul de a ___________ (ex: participa la decizii, folosi resursele puse la dispoziție), iar obligația de a ___________ (ex: îndeplini termenii acordului, participa la activitățile comune etc.).
4.2 Oricare parte va avea dreptul de a solicita revizuirea termenilor acestui contract în cazul în care apar circumstanțe care pot afecta realizarea obiectivelor asumate.
Articolul 5 – Modificarea și încetarea asocierii
5.1 Modificările prezentului contract pot fi făcute doar prin acordul scris al ambelor părți.
5.2 Prezentul contract poate înceta în următoarele condiții:
- prin acordul scris al ambelor părți;
- în cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile esențiale prevăzute de acest contract, iar după o notificare prealabilă de 30 de zile nu ia măsuri pentru remedierea deficienței;
- în urma apariției unor condiții externe care fac imposibilă realizarea obiectivului asociat.
Articolul 6 – Confidențialitatea
6.1 Părțile sunt obligate să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor obținute în cadrul acestei asocieri și să nu le divulge unor terți fără acordul prealabil scris al celeilalte părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
6.2 Obligația de confidențialitate va rămâne în vigoare și după încetarea asocierii, pentru o perioadă de ___________.
Articolul 7 – Răspunderea părților
7.1 Fiecare parte răspunde individual și exclusiv pentru îndeplinirea obligațiilor sale asumate prin acest contract.
7.2 Părțile sunt de acord că în cazul în care una dintre părți va încalca în mod grav obligațiile prevăzute în acest contract, aceasta va despăgubi cealaltă parte pentru orice pierdere directă cauzată de încălcarea acestora.
Articolul 8 – Soluționarea litigiilor
8.1 În cazul unui litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă, părțile convin ca disputa să fie supusă instanțelor competente din ________________________.
Articolul 9 – Dispoziții finale
9.1 Prezentul contract reprezintă voința părților și reglementează integral relațiile dintre acestea referitoare la obiectul asocierii.
9.2 Orice comunicare între părți va fi făcută în scris, la adresele menționate mai sus sau la orice altă adresă notificată ulterior.
9.3 Orice aspecte neprevăzute în prezentul contract vor fi reglementate conform legislației în vigoare.
Semnătura părților:
Asociatul 1
Data: _______________________
Asociatul 2
Data: _______________________