Încheiat astăzi, ____________, între:
1. [Numele complet al prestatorului], persoană juridică/ fizică autorizată, cu sediul social/ domiciliul în [adresa completă], înregistrată la [autoritatea de înregistrare] sub nr. [număr înregistrare], cod unic de înregistrare fiscală [CUI], reprezentată legal prin [numele reprezentantului legal, funcția], denumită în continuare „Prestatorul”;
2. [Numele complet al beneficiarului], persoană juridică/ fizică, cu sediul social/ domiciliul în [adresa completă], înregistrată la [autoritatea de înregistrare] sub nr. [număr înregistrare], cod unic de înregistrare fiscală [CUI], reprezentată legal prin [numele reprezentantului legal, funcția], denumită în continuare „Beneficiarul”,
avându-se în vedere:
- Contractul de prestări servicii nr. ___________ din ____________ (denumit în continuare „Contractul”),
- Dorința părților de a modifica anumite clauze ale contractului menționat anterior prin rezilierea acestuia de comun acord.
Articolul 1: Obiectul Actului Adițional
Prezentul Act Adițional are ca obiect rezilierea de comun acord a Contractului de prestări servicii nr. ___________ din ____________, cu efect de la data semnării acestuia de către părțile semnatare.
Articolul 2: Condițiile Rezilierii
2.1. Părțile convin să rezilieze contractul de prestări servicii menționat anterior, în condițiile stabilite mai jos și de comun acord, fără a fi necesară notificarea prealabilă a rezilierii, respectând termenii și prevederile aplicabile conform legislației în vigoare.
2.2. Rezilierea se va face fără penalități din partea niciuneia dintre părți, fiecare parte renunțând la orice pretenție față de cealaltă parte cu privire la acest contract, inclusiv daune-interese, costuri sau cheltuieli.
2.3. Obligațiile anterioare rezilierii vor fi îndeplinite conform termenilor din contract până la data semnării prezentului act adițional, iar eventualele sume datorate de către oricare dintre părți până la această dată vor fi achitate conform termenilor prevăzuți în contract.
Articolul 3: Drepturi și Obligații ale Părților în urma Rezilierii
3.1. Prestatorul va încheia orice activitate în curs de desfășurare la momentul semnării acestui act adițional și va preda Beneficiarului orice documente, materiale, lucrări sau echipamente care au fost realizate sau furnizate până la data rezilierii.
3.2. Beneficiarul va efectua plata pentru serviciile prestate până la data semnării acestui act adițional, conform facturilor emise de către Prestator și în limita obligațiilor prevăzute în contract.
3.3. Părțile sunt de acord că, prin semnarea prezentului Act Adițional, nu vor exista pretenții suplimentare legate de prestațiile efectuate sau de contractul încheiat anterior, cu excepția obligațiilor financiare înregistrate și neachitate până la data rezilierii.
Articolul 4: Proceduri Administrative și Legalități
4.1. Toate formalitățile administrative ce derivă din rezilierea acestui contract, inclusiv înregistrarea acesteia, vor fi efectuate de către [una dintre părți, specificat clar], în conformitate cu legislația în vigoare.
4.2. Prezentul Act Adițional poate fi înregistrat la autoritățile competente, dacă este cazul, iar părțile se obligă să furnizeze toate documentele necesare pentru înregistrarea sa, dacă legislația o impune.
Articolul 5: Alte Dispoziții
5.1. Orice modificare a prezentului Act Adițional va fi realizată prin acordul scris al ambelor părți, iar orice neînțelegere în legătură cu interpretarea sau aplicarea acestuia va fi soluționată pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la o soluționare amiabilă, părțile vor recurge la instanțele judecătorești competente.
5.2. Părțile confirmă prin semnătura acestui Act Adițional că au citit, înțeles și sunt de acord cu termenii și condițiile prevăzute în document.
Articolul 6: Dispoziții finale
Prezentul Act Adițional a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și va face parte integrantă din Contractul de prestări servicii nr. ___________ din ____________.
Semnătura Părților:
Prestator:
[Numele complet, semnătura, data]
Beneficiar:
[Numele complet, semnătura, data]