Nr. /
Între:
- Proprietar:
Nume: ____________
Adresă: ____________
CNP: ____________
Cont bancar: ____________
în calitate de „Locatar”
și
- Chiriaș:
Nume: ____________
Adresă: ____________
CNP: ____________
Cont bancar: ____________
în calitate de „Chiriaș”
Articolul 1: Obiectul actului adițional
Prezentul act adițional are ca obiect prelungirea duratei contractului de închiriere a locuinței situate în ___________ (adresa completă a locuinței), încheiat între părțile menționate anterior la data de ___________.
Articolul 2: Prelungirea termenului de închiriere
Părțile convin ca termenul inițial al contractului de închiriere să fie prelungit cu o perioadă de __________ luni, începând cu data de __________ și până la data de __________.
Articolul 3: Drepturi și obligații ale părților
- Chiriașul va continua să îndeplinească toate obligațiile prevăzute în contractul inițial de închiriere, cu excepția celor modificate sau completate prin prezentul act adițional.
- Proprietarul se obligă să își îndeplinească obligațiile stipulate în contractul inițial de închiriere, inclusiv menținerea locuinței într-o stare corespunzătoare de utilizare pe perioada prelungirii contractului.
Articolul 4: Chiria
Părțile au convenit că valoarea chiriei pentru perioada de prelungire este de __________ lei pe lună, care va fi plătită de către Chiriaș către Proprietar în termen de __________ zile lucrătoare de la începutul fiecărei luni.
Toate celelalte condiții de plată și modalitățile de plată stabilite în contractul inițial rămân neschimbate.
Articolul 5: Condiții de reziliere
Prezentul act adițional poate fi reziliat în următoarele condiții:
- În cazul neîndeplinirii obligațiilor de plată a chiriei sau a altor obligații contractuale, oricare dintre părți poate solicita rezilierea contractului prin notificare scrisă.
- Oricare dintre părți poate solicita rezilierea contractului cu un preaviz de __________ zile, fără a fi necesar un motiv.
Articolul 6: Modificări ale contractului inițial
Prezentul act adițional modifică și completează contractul inițial de închiriere doar în măsura în care sunt prevăzute expres în acest act. Toate celelalte prevederi ale contractului inițial rămân valabile și neafectate de prezentul act adițional.
Articolul 7: Dispoziții finale
- Prezentul act adițional se semnează în două exemplare, fiecare având aceeași valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte.
- Orice litigiu apărut în legătură cu interpretarea sau executarea acestui act adițional va fi soluționat de instanțele competente de la __________ (orașul, județul).
- Actul adițional intră în vigoare la data semnării de către ambele părți.
Semnătura părților:
Proprietar: ___________________
Chiriaș: ___________________
Data: ___________
Acest exemplu de act adițional pentru prelungirea unui contract de închiriere include informațiile esențiale. Părțile pot ajusta conținutul pentru a se conforma circumstanțelor specifice fiecărui caz în parte.