Subsemnatul/a, _____________, cu domiciliul în _____________, posesor al/a Cărții de Identitate/Pașaportului seria _____________, nr. _____________, CNP _____________, în calitate de proprietar al bunurilor imobile situate în _____________, înregistrate la Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară sub nr. _____________, declar prin prezentul acord următoarele:
- Obiectul acordului:
Prin prezentul acord, proprietarul, _____________, autorizează explicit utilizarea, exploatarea, închirierea, vânzarea, transferul sau orice altă activitate desfășurată pe bunurile imobile menționate la punctul 1. Acordul este acordat în scopul specificat de _____________ (numele părții care solicită acordul), conform termenilor și condițiilor stabilite în prezentul document. - Perioada de valabilitate a acordului:
Acordul se acordă pe o perioadă de _____________ luni/ani, începând cu data semnării acestuia, respectiv _____________, până la data de _____________, cu posibilitatea de prelungire prin încheierea unui act adițional. - Obligațiile părților:
a) Proprietarul: Se obligă să asigure buna utilizare a bunului imobil și să permită accesul persoanei autorizate (_____________) la proprietate, în scopul prevăzut în acest acord.
b) Beneficiarul: Se obligă să utilizeze bunul imobil în conformitate cu destinația sa și în condițiile stabilite prin acest acord. De asemenea, va respecta toate reglementările legale și reglementările privind siguranța și sănătatea în muncă, precum și orice alte dispoziții care privesc utilizarea proprietății. - Drepturi și responsabilități:
a) Proprietarul își rezervă dreptul de a verifica, în orice moment, modul în care este utilizată proprietatea, în conformitate cu scopul acestui acord.
b) Beneficiarul va asigura întreținerea corespunzătoare a bunului imobil, răspunzând de eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau abuzivă a acestuia. În cazul în care se vor produce daune, acesta se obligă să le repare sau să plătească despăgubirile corespunzătoare. - Confidențialitate:
Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor și documentelor referitoare la acest acord, inclusiv orice informație privitoare la activitățile desfășurate pe bunul imobil, și să nu le divulge către terțe părți fără acordul prealabil al celeilalte părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. - Răspunderea:
Proprietarul nu va fi răspunzător pentru daunele produse de către beneficiar pe durata utilizării bunului imobil, cu excepția cazurilor de neglijență dovedită sau al încălcării obligațiilor de întreținere prevăzute în acest acord.
Beneficiarul va fi responsabil de orice prejudiciu adus bunului imobil sau altor persoane ca urmare a utilizării incorecte a acestuia. - Modificarea acordului:
Orice modificare a acestui acord va fi efectuată în scris, cu acordul ambelor părți, și va fi anexată acestui document sub formă de act adițional. - Rezilierea acordului:
Acest acord poate fi reziliat de către oricare dintre părți, cu un preaviz de _____________ zile lucrătoare, în cazul în care cealaltă parte încalcă termenii și condițiile acestuia. În caz de reziliere, partea responsabilă de încălcare va suporta eventualele despăgubiri ce vor fi stabilite de comun acord sau prin instanță, dacă este cazul. - Clauze finale:
Prezentul acord constituie întreaga înțelegere dintre părți cu privire la obiectul său și înlocuiește orice acorduri sau înțelegeri anterioare, scrise sau verbale, între părți în legătură cu acest obiect.
Semnătura părților:
Proprietar
Nume: _____________
Data: _____________
Semnătura: _____________
Beneficiar
Nume: _____________
Data: _____________
Semnătura: _____________
Acest acord a fost întocmit astăzi, _____________, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară.