Subsemnații, _____________ (denumit în continuare „Partea 1”), cu sediul în _____________, având codul unic de înregistrare _____________, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. _____________, reprezentată legal prin _____________, în calitate de _____________, și _____________ (denumit în continuare „Partea 2”), cu domiciliul în _____________, CNP _____________, în calitate de colaborator, am convenit prin prezentul acord următoarele:
1. OBIECTUL ACORDULUI
Prin prezentul acord, părțile convin asupra încetării colaborării care a avut loc în baza contractului de colaborare încheiat la data de _____________ între cele două părți, având ca obiect _____________ (specificați natura colaborării). Colaborarea va înceta începând cu data de _____________ (data efectivă a încetării).
2. MOTIVELE ÎNCETĂRII COLABORĂRII
Părțile sunt de acord că încetarea colaborării se va realiza din motive de comun acord, respectând termenele și condițiile prevăzute de legislația aplicabilă și de clauzele contractuale. Motivele pentru care se încheie colaborarea sunt următoarele:
- _____________ (motivele detaliate pentru încheierea colaborării, de exemplu: restructurarea internă, schimbări în strategia de afaceri, probleme de performanță, etc.).
- _____________.
3. CONDIȚIILE ÎNCETĂRII
În conformitate cu prevederile contractului de colaborare și legislația aplicabilă, părțile convin asupra următoarelor condiții de încetare:
- Plăți restante: Partea 1 se obligă să efectueze toate plățile restante până la data încetării colaborării, inclusiv pentru serviciile prestate până la această dată, conform termenilor și condițiilor stipulate în contractul de colaborare.
- Returnarea bunurilor și materialelor: Partea 2 se angajează să returneze către Partea 1 toate bunurile, documentele și materialele care au fost furnizate pe perioada colaborării, în termen de _____________ zile lucrătoare de la data încetării colaborării.
- Confidențialitate: Părțile sunt de acord că toate informațiile confidențiale și sensibile obținute pe durata colaborării vor rămâne confidențiale și nu vor fi divulgate niciunei terțe părți fără acordul prealabil scris al celeilalte părți, chiar și după încetarea colaborării, pe o perioadă de _____________ ani.
4. ECHILIBRAREA OBLIGAȚIILOR FINANCIARE
Părțile confirmă că, până la data încetării colaborării, nu există alte datorii financiare între ele, cu excepția celor stabilite și detaliate în prezentul acord. Orice sume restante vor fi achitate de Partea 1 sau Partea 2, după caz, în termen de _____________ zile lucrătoare de la data semnării prezentului acord.
5. RENUNȚAREA LA RECLAMAȚII ULTERIOARE
Prin semnarea acestui acord, fiecare parte renunță la orice revendicări, plângeri sau acțiuni legale care ar putea decurge din executarea sau încetarea acestui contract de colaborare, cu excepția celor care privesc obligațiile financiare restante sau alte drepturi reglementate de lege.
6. RĂSPUNDEREA PENTRU NEDESFĂȘURAREA OBLIGAȚIILOR
În cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile asumate prin prezentul acord, partea în culpă va răspunde pentru orice prejudicii și daune cauzate celeilalte părți, inclusiv pentru pierderile directe și indirecte, conform legislației aplicabile.
7. MODIFICAREA ACORDULUI
Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai dacă este realizată în formă scrisă și semnată de ambele părți.
8. LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
Prezentul acord va fi guvernat de legislația în vigoare din România. Orice dispută sau litigiu care ar putea apărea din sau în legătură cu acest acord va fi soluționat prin mediere, iar dacă aceasta nu va duce la o rezolvare amiabilă, litigiul va fi înaintat instanțelor judecătorești competente din _____________.
9. SEMNĂTURI
Acest acord a fost încheiat în două exemplare, fiecare parte primind câte un exemplar original.
Semnat de Partea 1:
Nume: _____________
Funcție: _____________
Data: _____________
Semnătura: _____________
Semnat de Partea 2:
Nume: _____________
Data: _____________
Semnătura: _____________