Încheiat între:
[Numele Părții 1], cu sediul social în [Adresa completă], înregistrată la [Autoritatea Competentă] sub numărul [Numărul de Înregistrare], reprezentată legal de [Numele Reprezentantului Legal], în calitate de [Funcția], denumită în continuare „Partea Transferatoare”,
și
[Numele Părții 2], cu sediul social în [Adresa completă], înregistrată la [Autoritatea Competentă] sub numărul [Numărul de Înregistrare], reprezentată legal de [Numele Reprezentantului Legal], în calitate de [Funcția], denumită în continuare „Partea Beneficiară”,
în baza principiilor de transparență, bune practici și reglementările aplicabile, având în vedere interesul ambelor părți de a reglementa condițiile prealabile și termenii unui transfer, părțile au convenit următoarele:
Articolul 1 – Obiectul Acordului de Principiu
(1) Prin prezentul acord de principiu, părțile stabilesc un cadru preliminar de înțelegere referitor la transferul [descrierea obiectului transferului: de exemplu, bunuri, drepturi, obligații, active etc.], denumit în continuare „Transferul”. (2) Acordul de principiu nu constituie un contract definitiv și obligatoriu de transfer, ci stabilește liniile directoare, principiile esențiale și condițiile preliminare ce vor fi detaliate într-un acord formal ce va fi negociat și semnat ulterior.
Articolul 2 – Condițiile Generale ale Transferului
(1) Transferul va fi realizat în conformitate cu reglementările legale aplicabile, în special [enumerarea legislației specifice, de exemplu, Codul Civil, reglementări de protecție a datelor, norme specifice industriei etc.]. (2) Părțile au convenit asupra următoarelor condiții generale pentru realizarea Transferului: a. Data estimată pentru realizarea Transferului: ____________; b. Obiectul Transferului: [detalii precise referitoare la bunuri, drepturi, active, informații ce urmează a fi transferate]; c. Termenii privind plata, în cazul în care Transferul implică o tranzacție financiară: [detalii despre modalitățile de plată, termenele de plată, sumele de plată, garanții financiare etc.]; d. Condițiile de livrare și/sau transfer efectiv: [descrierea modalităților de predare a obiectului transferului, locațiile, responsabilitățile părților etc.]; e. Drepturile și obligațiile părților în perioada pretransfer: [detalii referitoare la responsabilitățile fiecărei părți înainte ca transferul să fie complet].
Articolul 3 – Confidențialitatea
(1) Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor transmise și primite în cadrul negocierilor și pregătirilor pentru Transfer, cu excepția cazurilor în care divulgarea acestora este cerută de lege sau de autoritățile competente. (2) Obligațiile de confidențialitate prevăzute în acest acord vor rămâne în vigoare și după finalizarea transferului, până când informațiile devin publice prin alte mijloace decât divulgarea neautorizată de către una dintre părți.
Articolul 4 – Termenii de Negociere a Acordului Final
(1) În termen de ___________ zile lucrătoare de la semnarea acestui acord de principiu, părțile se vor angaja în negocieri pentru a finaliza un acord definitiv, care va cuprinde toate detaliile Transferului, inclusiv dar fără a se limita la: a. Prețul final; b. Modalitățile și termenele de plată; c. Procedurile legale necesare finalizării Transferului; d. Orice alte condiții specifice. (2) Părțile sunt de acord că, în cazul în care nu se ajunge la un acord final în termenul stabilit, niciuna dintre părți nu va fi responsabilă față de cealaltă parte pentru nefinalizarea Transferului.
Articolul 5 – Răspunderea Părților
(1) Părțile se angajează să respecte toate obligațiile stipulate în prezentul acord de principiu și în orice document adițional care va fi negociat ulterior. (2) În cazul în care una dintre părți nu respectă obligațiile prevăzute în acest acord, partea în culpă va răspunde pentru orice prejudiciu cauzat celeilalte părți. (3) Orice dispută apărută din interpretarea sau executarea acestui acord va fi soluționată pe cale amiabilă, iar în cazul în care acest lucru nu este posibil, va fi supusă instanței competente din [locația].
Articolul 6 – Diverse
(1) Modificările și completările acestui acord de principiu vor fi realizate în scris, cu acordul ambelor părți. (2) Acest acord nu constituie o obligație finală de transfer, ci doar un cadru pentru începerea negocierilor, fiind supus aprobării și semnării unui acord final de transfer.
Articolul 7 – Semnătura Părților
Prezentul acord de principiu a fost încheiat astăzi, ___________.
Semnătura Părții 1:
[Reprezentant Legal]
[Funcție]
[Data]
Semnătura Părții 2:
[Reprezentant Legal]
[Funcție]
[Data]