Încheiat între:
1. _____________, cu sediul în _____________, reprezentată legal prin _____________, în calitate de _____________, denumită în continuare „Partea A”;
și
2. _____________, cu sediul în _____________, reprezentată legal prin _____________, în calitate de _____________, denumită în continuare „Partea B”.
Data încheierii: _____________
PREAMBUL
Având în vedere că Partea A și Partea B doresc să reglementeze o relație financiară în cadrul unui acord de compensare bilaterală, prin care fiecare parte să își îndeplinească obligațiile față de cealaltă prin compensarea unor datorii și creanțe reciproce, părțile convin asupra următoarelor clauze:
ARTICOLUL 1: OBIECTUL ACORDULUI
1.1. Prezentul acord are ca obiect compensarea datoriilor și creanțelor reciproce între Partea A și Partea B, conform detaliilor prezentate în anexele acestui acord.
1.2. Sumele ce urmează a fi compensate sunt descrise mai detaliat în Tabelul 1 și Tabelul 2, anexate la prezentul acord.
ARTICOLUL 2: DESCRIEREA DATORIILOR ȘI CREANȚELOR
2.1. Datoriile Partii A către Partea B
a) [Descrierea detaliată a datoriilor]
b) [Suma totală datorată]
c) [Termenii de plată, inclusiv penalitățile aplicabile în caz de întârziere]
2.2. Datoriile Partii B către Partea A
a) [Descrierea detaliată a datoriilor]
b) [Suma totală datorată]
c) [Termenii de plată, inclusiv penalitățile aplicabile în caz de întârziere]
ARTICOLUL 3: MECANISMUL DE COMPENSARE
3.1. Compensarea datoriilor și creanțelor se va face pe baza unui raport de compensare, care va reflecta toate sumele ce urmează a fi compensate, conform termenilor conveniți.
3.2. Compensarea se va realiza astfel încât fiecare parte va plăti sau va primi diferența rezultat între datoriile și creanțele sale respective.
3.3. În cazul în care diferența dintre datoriile și creanțele fiecărei părți este pozitivă, partea respectivă va efectua plata diferenței în termen de _____________ zile lucrătoare de la semnarea acestui acord.
3.4. Compensarea se va face pe bază de documente justificative, inclusiv facturi, extrase de cont și alte documente relevante care atestă existența datoriilor și creanțelor.
ARTICOLUL 4: TERMENI DE PLATĂ
4.1. Părțile convin ca termenul maxim pentru plata diferențelor de compensat să fie de _____________ zile calendaristice de la semnarea acordului.
4.2. Plata se va efectua prin transfer bancar în contul specificat de partea ce trebuie să efectueze plata. Detaliile contului vor fi furnizate de fiecare parte după semnarea prezentului acord.
4.3. În cazul în care una dintre părți nu efectuează plata la termen, aceasta va plăti penalități de întârziere de _____________% pe zi de întârziere, calculat din suma datorată.
ARTICOLUL 5: OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
5.1. Partea A se obligă să furnizeze toate documentele necesare pentru a dovedi existența datoriilor sale față de Partea B, inclusiv extrase de cont, facturi, și orice altă documentație relevantă.
5.2. Partea B se obligă să furnizeze toate documentele necesare pentru a dovedi existența datoriilor sale față de Partea A, inclusiv extrase de cont, facturi și orice altă documentație relevantă.
5.3. Ambele părți se obligă să comunice în mod transparent orice schimbări în situația financiară care ar putea influența termenii acestui acord.
ARTICOLUL 6: CONFIDENȚIALITATEA
6.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea asupra tuturor informațiilor și documentelor ce țin de termenii acestui acord, inclusiv sumele de compensat, termenii de plată și orice alte detalii ce țin de acest acord.
6.2. Confidențialitatea se va menține pe întreaga durată a acordului și pentru o perioadă de _____________ ani după încetarea acestuia.
ARTICOLUL 7: MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA ACORDULUI
7.1. Prezentul acord poate fi modificat numai prin acordul scris al ambelor părți.
7.2. În cazul în care una dintre părți nu își îndeplinește obligațiile prevăzute în acest acord, cealaltă parte are dreptul de a solicita rezilierea acordului și plata integrală a datoriilor restante, împreună cu penalitățile aferente.
7.3. Acordul va înceta de drept în momentul în care toate obligațiile de plată au fost îndeplinite de către părți.
ARTICOLUL 8: FORȚA MAJORĂ
8.1. Părțile nu vor fi răspunzătoare pentru neexecutarea obligațiilor asumate în baza acestui acord, în cazul în care acest lucru se datorează unui eveniment de forță majoră.
8.2. Părțile se vor informa reciproc în termen de _____________ zile lucrătoare de la producerea unui astfel de eveniment, prezentând dovezi în acest sens.
8.3. În cazul în care evenimentul de forță majoră durează mai mult de _____________ zile, fiecare parte va putea solicita rezilierea acestui acord.
ARTICOLUL 9: LEGEA APLICABILĂ ȘI LITIGIILE
9.1. Prezentul acord este guvernat de legea română.
9.2. Orice litigiu apărut între părți în legătură cu acest acord va fi soluționat pe cale amiabilă, iar în caz de eșec al acestei proceduri, litigiul va fi supus instanțelor judecătorești competente din _____________.
ARTICOLUL 10: DISPOZIȚII FINALE
10.1. Prezentul acord reprezintă întreaga înțelegere dintre părți cu privire la obiectul său și înlocuiește orice alte acorduri sau înțelegeri anterioare, verbale sau scrise, între părți.
10.2. Orice notificare referitoare la acest acord va fi făcută în scris și va fi trimisă prin poștă, e-mail sau livrare personală la adresele indicate de părți.
10.3. Prezentul acord se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, având aceeași valoare juridică.
Semnătura Părții A:
Nume: _____________
Data: _____________
Semnătura Părții B:
Nume: _____________
Data: _____________
Anexe:
- Tabelul 1 – Datorii Partii A către Partea B
- Tabelul 2 – Datorii Partii B către Partea A
- Alte documente justificative