Între:
___________
cu sediul în ____________, Str. ___________, Nr. ____, înregistrată la ________________, Jurnalul _____________, având CUI ______________, reprezentată prin ________________, în calitate de ____________, denumită în continuare „Părtea 1”,
și
___________
cu sediul în ____________, Str. ___________, Nr. ____, înregistrată la ________________, Jurnalul _____________, având CUI ______________, reprezentată prin ________________, în calitate de ____________, denumită în continuare „Părtea 2”,
denumite împreună „Părțile” sau, separat, „Partea”,
Având în vedere dorința ambelor părți de a colabora în scopul ___________________ (descrierea scopului colaborării),
au convenit următoarele:
Articolul 1 – Obiectul acordului
1.1. Părțile convin să colaboreze în vederea realizării următoarelor obiective:
1.2. Părțile se obligă să desfășoare activitățile prevăzute în cadrul acestui acord în conformitate cu normele legale aplicabile, regulamentele interne și orice alte reglementări relevante pentru activitățile de colaborare.
Articolul 2 – Durata acordului
2.1. Prezentul acord va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți și va rămâne valabil până la ___________ (data terminării colaborării).
2.2. Acordul poate fi prelungit de comun acord între părți, prin semnarea unui act adițional.
Articolul 3 – Drepturile și obligațiile Părții 1
3.1. Părtea 1 se obligă să:
a) Furnizeze materialele/serviciile/produsele necesare pentru derularea activităților prevăzute în acest acord;
b) Asigure suportul tehnic și informațiile necesare pentru implementarea acestui proiect;
c) Îndeplinească toate obligațiile legale și fiscale prevăzute în cadrul activităților de colaborare.
3.2. Părtea 1 are dreptul să:
a) Solicite raportări periodice din partea Părții 2, referitoare la stadiul activităților;
b) Întrețină o comunicare continuă și transparentă pe parcursul desfășurării colaborării.
Articolul 4 – Drepturile și obligațiile Părții 2
4.1. Părtea 2 se obligă să:
a) Realizeze activitățile stabilite conform planului convenit de comun acord;
b) Asigure resursele umane necesare implementării proiectului și respectarea termenelor stabilite;
c) Furnizeze rapoarte periodice referitoare la progresul lucrărilor sau serviciilor prestate;
d) Păstreze confidențialitatea informațiilor legate de activitățile Părții 1.
4.2. Părtea 2 are dreptul să:
a) Primească toate informațiile relevante pentru realizarea corectă a activităților sale;
b) Primească suport financiar conform termenilor stabiliți în acest acord.
Articolul 5 – Confidențialitate
5.1. Părțile sunt de acord să păstreze confidențialitatea informațiilor și documentelor cu caracter confidențial obținute în cadrul colaborării, exceptând cazurile în care divulgarea acestora este solicitată de autoritățile competente sau în cazul în care o parte are obligația legală de a furniza informațiile respective.
5.2. Obligația de confidențialitate se menține și după încetarea prezentului acord, pe o perioadă de _______ ani.
Articolul 6 – Răspunderea contractuală
6.1. Fiecare parte va răspunde de propriile acțiuni, precum și de acțiunile oricăror persoane sau entități pe care le angajează pentru îndeplinirea obligațiilor stipulate în acest acord.
6.2. În cazul în care una dintre părți nu îndeplinește obligațiile asumate prin acest acord, va răspunde pentru toate daunele directe și indirecte produse celeilalte părți.
Articolul 7 – Modalități de plată
7.1. Părțile vor stabili, printr-un act adițional, modalitățile de plată, termenele și sumele care vor fi achitate de către fiecare parte.
7.2. Plățile vor fi efectuate prin transfer bancar în conturile indicate de fiecare parte, conform condițiilor stabilite.
Articolul 8 – Încetarea acordului
8.1. Prezentul acord poate fi reziliat unilateral de către oricare dintre părți în cazul în care cealaltă parte nu îndeplinește în mod corespunzător obligațiile asumate, prin notificarea prealabilă cu ______ zile înainte de data încetării.
8.2. În cazul încetării colaborării, fiecare parte va returna orice bunuri și materiale primite de la cealaltă parte.
Articolul 9 – Forța majoră
9.1. Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru nerespectarea obligațiilor sale în cazul unui eveniment de forță majoră.
9.2. Părțile vor notifica imediat evenimentul de forță majoră și vor lua măsuri pentru a minimiza impactul acestuia asupra derulării colaborării.
Articolul 10 – Dispoziții finale
10.1. Orice modificare a acestui acord va fi făcută doar prin acordul scris al ambelor părți, prin semnarea unui act adițional.
10.2. Prezentul acord se supune legii române și orice dispută va fi soluționată pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la un acord, disputa va fi soluționată de instanțele competente din România.
Acest acord a fost semnat la ____________, la data de ___________.
Semnătura Părții 1
Nume: ___________
Funcție: ___________
Data: ___________
Semnătura Părții 2
Nume: ___________
Funcție: ___________
Data: ___________