Mântuitorului Iisus Hristos sau Maicii Domnului (sau alt sfânt potrivit)
Către _______________
Cu adâncă durere și smerenie, în această perioadă de 40 de zile, aducem rugăciuni și cinstire, în amintirea și pomenirea ____________, care a plecat dintre noi, lăsând un gol imens în inimile celor care l-au cunoscut și iubit.
Troparul 40 de zile
(Troparul se citește în prima zi a pomenirii)
Pe cel ce s-a mutat dintre noi întru viață veșnică, Domnul nostru Iisus Hristos, să-l îmbrățișeze cu iubirea Sa nemărginită și să-i dăruiască pacea, întru lumina și bucuria Împărăției Sale. Amin.
Condacul 1
Cu credință și nădejde ne ridicăm ochii spre cer, căutând mila Ta, Stăpâne, și dăruirea Ta, pentru ca sufletul ____________ să fie odihnit în lumina Feței Tale celei Sfinte. Împărtășește-i pacea și veșnicia, acoperindu-l cu iubirea Ta negrăită.
Mărire Ţie, Dumnezeule, pentru toate câte sunt bune și pentru dragostea nemărginită pe care o arăți fiecărui suflet care vine la Tine.
Icosul 1
Împărtășind durerea noastră în această clipă grea, aducem înaintea Ta, Doamne, rugăciunile noastre pentru ____________. Fă să se odihnească întru fericirea Ta, fiind eliberat de orice suferință și de greutățile acestei lumi.
Ajută-ne, Doamne, să-i păstrăm amintirea curată și să trăim cu dorul și nădejdea în Împărăția Ta.
Fiecare dintre noi, care suntem înlăcrimați și plângem, Te rugăm, Împărate ceresc, să-i oferi iertare și mângâiere.
Preasfântă Fecioară Maria, te rugăm să te rogi pentru ____________ înaintea Fiului Tău, pentru ca să fie găsit în pacea cea veșnică a Raiului.
Rugăciunea pentru 40 de zile
Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce ești Bun și Milostiv, primește rugăciunea noastră pentru ____________. Noi, cei care suntem rămași pe pământ, Te rugăm cu toată inima să-l binecuvântezi cu pace și lumină și să-i dăruiești un loc în ceata celor drepți.
Tu, care ai răscumpărat omenirea prin Jertfa Ta, trimite-i Mângâierea Ta, ca să se bucure de veșnica Ta iubire și să fie pătruns de lumina Ta veșnică.
Noi, păcătoșii, Te rugăm, dă-ne puterea să înțelegem voia Ta și să ne predăm încrederea în planul Tău divin, păstrând amintirea celui plecat între noi, spre a trăi în dragostea și credința Ta.
De asemenea, îndură-Te față de cei care sunt întristati, oferi-le alinare și bucuria speranței că și noi vom ajunge în fața Ta, în veșnicie.
Rugăciuni pentru 40 de zile
O, Preasfântă Fecioară Maria, mamă iubitoare și mângâietoare a celor întristați, ridică neîncetat rugăciunile noastre pentru ____________. Mângâie-i sufletul și fă-l să se odihnească în curățenia și pacea Raiului, unde nu este durere, întristare sau suspin.
Pentru acest suflet drag nouă, căruia îi aducem aceste rugăciuni de pomenire, cerem să-i dai iertare și liniște veșnică în Împărăția Ta.
Căci Tu ești izvorul tuturor bunătăților, iar prin Tine, Doamne, toate se împlinesc.
Rugăciunea finală
Mângâierea și încrederea noastră se află în Tine, Doamne Iisuse Hristos, în mâinile Tale sfinte. Primiți rugăciunile noastre pentru sufletul _________ și ridica-l la Slava Ta, în lumina mântuirii.
Te rugăm, auzi-ne și ne îmbrățișează cu harul Tău cel mare, ca și noi, cei vii, să putem trăi întru adevărata credință, speranță și dragoste.
Pentru că Tu ești Dumnezeul nostru Cel Mântuitor și nu vei lăsa niciun suflet să piară, ci le vei da tuturor viață veșnică și pace.
Amin.
Nota: Acesta este un exemplu de acatist pentru 40 de zile, care poate fi adaptat cu ușurință în funcție de contextul religios sau de sfântul pe care îl venerați. Se recomandă recitarea acestui acatist cu evlavie și smerenie, alături de alte rugăciuni pentru odihna sufletului celor dragi.